« 絶対的に自己責任をもつ哲学 | トップページ | ビール瓶で額を割られたんですよ!! がはははは »

お魚ぴくぴく 頭もぴくぴく 財布もぴくぴく

01_r0011531

-----

心の山頂にさらされて
          リルケ

心の山頂にさらされて。見よ、あんなに小さくあそこに、
見よ、言葉の最後の村落が。そしてもっと高いあたりに、
やはりごく小さな姿で、感情の
最後の農家が見える。君に見分けがつくだろうか?
心の山頂にさらされて。手の下には
石だらけの山肌だ。ここでもまだ萌え出るものが
いくつかある。無言の崖から
ひともとの無知の草が歌いつつ延びる。
けれど知る者は? 知りそめた人間は、ああ、
そして今、心の山頂にさらされて、今沈黙する者は。
ここでもなお、あまたの守られた山のけものが
すこやかな意識をもってゆきかい、
出没し、またとどまる。そして大きな庇護された鳥は
いただきの純粋拒絶をめぐって輪をえがく。--しかし
守るものはなく、この心の山頂にさらされて……

Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens
                    R.M.Rilke

Ausgesetzt auf den Bergen Herzens.Siehe,wie
                                     klein dort,
siehe:die letzte Ortschaft der Worte, und höher,
aber wie klein auch,noch ein letztes
Gehöft von Gefühl.Erkennst du's ?
Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens. Hier blüht wohl
einiges auf; aus stummenm Absturz
blüht ein unwissendes kraut singend hervor.
Aber der Wissende ?  Ach, der zu wissen begann
und schweigt nun,ausgesetzt auf den Bergen des Her-
Da geht wohl,heilen Bewußtseins,       [zens.
manches umher,manches gesicherte Bergtier,
wechselt und weilt. Und der groß geborgene Vogel
Kreist um der Gipfel reine Verweigerung.--Aber
ungeborgen,hier auf den Bergen des Herzens....

    --生野幸吉・檜山哲彦編『ドイツ名詩選』岩波文庫、1993年。

-----

昨夕なんとか、38度を下がったので、約束通り? 出張時のお礼参りといいますか、還元セールといいますか、家族を外食へ誘いましたです。

近所だと、だいたいいくところは限られてきますので、息子さんに何処に行きたいか?と聞いたところ……

「お魚ぴくぴく」

……というので、チェーン店ですが、水槽があって、鰺とか鮃でしたら、いけづくりをやってくる所へ出かけてきました。

いつもの通り、鰺のいけづくりを頼むわけですが、身を剥がされた鰺は「ぴくぴく」反応しているわけで、それが興味の対象となるわけです。

死んではいるのでしょうが、「ぴくぴく」している為、食べることができない!というジレンマです。

結局、小用に立たせている間に、食べて、提げてもらうというパターンです。

今日は、瓶ビール1本(モルツ)と、冷酒1合のみ。
冷酒は、司牡丹ですが、なかなか深いところまで味わうことはできませんでしたが、コクと切れはなんとかわかるまでに快復で、食欲もあまりありませんので、山芋の鉄板焼きに九条葱をまぶし、白子を添えた一品のみで満足です。

自分自身があまり頼んで、会計はいつもより3割安く済み、ひと安堵です。

帰宅後、物足りなかったので、メルシャンですが、クリスマス用に買っていたスパークリングワインを1本飲んでから早めに睡眠。

今朝は快調にスタートです。
とわいえ、まだまだ、だるい部分もあるのですが、今日から仕事ですけれども、あまり無理をしないように、適当?に流していこうと思います。

とわいえ、仕事1日挟んだ貴重な年末の2日間の休みを無駄にしてしまった宇治家参去です。

02_r0011535 03_r0011539

ドイツ名詩選 (ワイド版岩波文庫) Book ドイツ名詩選 (ワイド版岩波文庫)

販売元:岩波書店
Amazon.co.jpで詳細を確認する

|

« 絶対的に自己責任をもつ哲学 | トップページ | ビール瓶で額を割られたんですよ!! がはははは »

告白・独白・毒吐の日々」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: お魚ぴくぴく 頭もぴくぴく 財布もぴくぴく:

» メンズの財布 [メンズの財布]
メンズの財布は雑誌などを見ていると、どんどん新作が出ています。カジュアルなものから、ブランド財布をチェックしていると、目新しいものがたくさんあります。 [続きを読む]

受信: 2008年12月21日 (日) 15時11分

« 絶対的に自己責任をもつ哲学 | トップページ | ビール瓶で額を割られたんですよ!! がはははは »